Nükhet Işıkoğlu: Vlak jede ze Sirkeci

Kontaktujte přímo Nükhet
Kontaktujte přímo Nükhet

Slovo někdy vyvolává, kolik věcí to je. Smutek, smutek, odloučení, osamělost, touha se stávají jedním slovem, „cizí“ vychází z našich úst. Je to daleko od siláže, manžela, přítele, syna ... Je to každý okamžik… Osamělost, osud, zármutek je často… Pracujte pro lepší je bojovat, ale také platit za dlouhé noci, které odcházejí od jejich blízkých.

Jako ve verších básníka Gurbeta Kemalettin Kamu…
Vyhoštění je tak bolestné, co je ve mně
Všichni jsou pro mě cizí, všichni jsou odlišní.
Žádná touha, žádné sání, žádná zraněná ruka
Nejsem doma, jsem doma ...

Po první světové válce vstoupily západoevropské země do procesu rychlého rozvoje, aby oživily svůj těžce zasažený průmysl a ekonomiky. V této souvislosti Německo také přijalo pracovníky z některých zemí, včetně Turecka, aby odstranilo narůstající nedostatek pracovních sil.

Mezi Turecka a Německa podepsali v říjnu 13 1961 „turecké dohody práce“ s tureckou migrace do Německa poprvé začal pracovat.

Vlaky v Sirkeci nyní odjížděly z platforem, aby přepravily turecké emigranty do Německa. Ti, kteří se rozloučili, posílali své příbuzné, naděje a polovinu svých srdcí. Ti, kdo odešli, opustili nejen své blízké, ale také opustili svou vlast. Bubny se zurnou putovaly, jako by šli do armády, voda za nimi nalévala gidip a nechala je jít jako vodu. “… Nějaká matka, otec, nějaká manželka, štěně, někteří štěňata potřásali rukama, až vlak zmizel poslední křik.

Turečtí pracovníci nastoupili do vlaku odjíždějícího ze stanice Sirkeci a vydali se do Německa, které by později označili jako „Bitter Homeland“.

Narodili se a vyrostli, zanechali své blízké za chlébem. Posledním místem, kde se postavili na území vlasti, kde objímali své blízké, slzy, slíbili, že se jednoho dne vrátí, vždycky byl Sirkeci Gariy.

V 1961u To byl rok plný 50, protože první expediční vlak zapískal na rozloučenou píšťalku. Mnozí z nich nikdy neviděli jiné město, nechodili do jiné země. Budou se držet života v zemi, kde neznali svůj jazyk, zvyky a lidi. Vstoupili do vlaku s dřevěnými kufry a snem o šťastné budoucnosti…

Vlak jede ze Sirkeci,
Vůz jde, já jdu.
Rozšíření sám,
Dostanu jogurt.
A. Akbaş

Krajané, kteří projížděli vlakem z plání, kde jejich předkové jezdili na koních, šli ke dveřím, aby si vydělali na živobytí. Jejich záměrem bylo vydělat spoustu peněz, vrátit se do rodného města a žít pohodlně. Všichni snili o tom, že v Turecku najdou vše, co nemohou mít, a vydělají si to prací. Protože ať byli kdekoli na světě, ti, kteří byli „vystěhováni“, by hledali ztracený ráj.

Počínaje stanicí Sirkeci a trvajícím dnem 3 přijel vlak na mnichovské nádraží. Jakmile vystoupil z vlaku, vstoupil na červený koberec. První z nich byli uvítáni s kapelou harmoniky. V prvním kroku nového života byli dělníci rozděleni podle měst, kam jeli, a pokračovali v cestě tím, že si vzali lístky a balíčky.

Pracovali nejtěžší a nejtěžší práce. Podařilo se jim dosáhnout úspěchu Německa, jehož průmysl se rychle rozvíjel a posiloval. Časem zakořenili v gurbete. Přinesli své rodiny v zemi, oženili se, měli děti a měli vnoučata.

„Alamanc v Turecku“, mezi Turky v Německu „vyslaným,“ jak je uvedeno na turecké pracovníky, nejprve Němci, „Gastarbeiter (dělníků)“, pak „Auslaend (zahraniční), v současné době“ Mitbürg je (občanů) „být volán pokračují.

Německo Německý občan byl někteří z našich pracovníků, které vedou k dvouleté, tam usadil, s nímž se nemohou vrátit do Turecka stýskalo přesný. Měli mnoho potíží a tvrdě pracovali. Jejich jediným účelem bylo vytvořit pro své rodiny krásnou budoucnost. Mezi nimi byli velmi úspěšní.

Říká se, že existuje mnoho příběhů, jsou-li lidé… Toto dobrodružství „hořké vlasti“ bylo předmětem hodně, možná nedokončeného příběhu öykü Příběh s masou, život s masou, dobrodružstvím…

Co se stalo s pozemními vlaky v minulých letech 50? Pohybují se ze stanice Sirkeci. Ačkoli barvy už nejsou černé, silnice jsou stejné aynı

Nyní ale do Německa necestují vlaky ze stanice Sirkeci.

Kontaktujte přímo Nükhet

Buďte první kdo napíše komentář

Nechte odpověď

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.


*