Sabahattin Ali, jedno z nejvýznamnějších jmen turecké literatury v éře republikánů, napsal významná díla jako „Madona v kožichu“ a „Yusuf z Kuyucaku“. Jaká jsou díla Sabahattina Aliho, proč byl Sabahattin Ali zabit, proč byl Sabahattin Ali ve vězení a další v našich zprávách…
KDO JE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali (25. února 1907, Eğridere – 2. dubna 1948, Kırklareli) je socialistický realistický turecký básník, spisovatel románů, divadelních her a příběhů, který napsal více než 15 děl v žánrech, jako jsou romány, povídky, básně a divadelní hry v republikánském Doba.
Sabahattin Ali se narodil jako první dítě kapitána Ali Selahattin Bey a Hüsniye Hanım v okrese Eğridere v Komotini sandjak v Bulharsku, kde sloužil jeho otec. Má dva sourozence jménem Fikret a Süheyla. Dědečkem spisovatele Sabahattina Aliho, který patří do rodiny trabzonského původu, je Oflu Salih Efendi, Emin z Navy Regiment.
Sabahattin Ali začal svůj vzdělávací život na škole Füyuzat-ı Osmaniye v Doğancılar, Üsküdar. Sabahattin Ali, úspěšný student, absolvoval istanbulskou učitelskou školu s učitelským diplomem.
Sabahattin Ali produkoval díla v mnoha literárních žánrech a se svými díly se stal jedním z předních jmen turecké literatury.
Byl zabit tím, že ho 2. dubna 1948 v Kırklareli mnohokrát udeřil holí do hlavy Ali Ertekin, který ho vedl při jeho pokusu o útěk do Bulharska kvůli žalobám na něj podaným.
Sabahattin Ali je známý spisovatel v mnoha zemích světa a jeho díla jsou přeložena do mnoha jazyků.
CO JSOU DÍLA SABAHATTINA ALIHO?
Díla Sabahattina Aliho jsou uvedena níže:
– Kuyucakli Yusuf
– Ďábel uvnitř
– Madonna v kožichu
- Mlýn
– Má drahá Aliye, má duše Filiz
– volský povoz
– Dokumenty u soudů
- Zvuk
– Cakiciho první kulka
- Nový svět
– Sídlo Sırça
– Vždy zůstanu mladý
- Náklaďák
– Hory a vítr
– vlaštovky
– Všechny jeho básně
– zajatci
– Serenáda žáby
– Jiné básně
SABAHATTIN ALI BÁSNĚ
Níže jsou uvedeny 4 básnické knihy Sabahattina Aliho:
– Hory a vítr
– Serenáda žáby
– Jiné básně
– Všechny básně
PŘÍBĚHY SABAHATTINA ALI
Níže je uvedeno 5 povídkových knih Sabahattina Aliho.
- Mlýn
– volský povoz
- Zvuk
- Nový svět
– Sídlo Sırça
CO JE PRVNÍ DÍLO SABAHATTINA ALIHO?
První příběh Sabahattina Aliho je „Rooster Mehmet“, který byl publikován v časopise Yeni Yol 3. května 1924. Sabahattin Ali napsal tento příběh pod pseudonymem „Gültekin“, když mu bylo 17 let. prof. Dr. Tento příběh, který se objevil jako výsledek výzkumu Aliho Duymaze, má všechny rysy vyprávění Sabahattina Aliho.
JAKÉ JSOU BÁSNĚ SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali psal básně ve formě běhu. Běh: Je to poetická forma minstrelské literatury, která je obecně psána vzorem 8. a 11. slabiky a skládá se z nejméně tří a nejvýše šesti čtyřverší. Sabahattin Ali také psal básně v různých žánrech, většinou složených ze slok. Sabahattin Ali má také několik básní, které odrážejí tradice divanové poezie.
KTERÉ MĚŘENÍ POUŽÍVAL SABAHATTIN ALI V BÁSNÍCH?
Sabahattin Ali používal slabičný metr. Nejčastěji používaným vzorem slabiky je osmičkový vzor slabiky.
KDE JSOU PUBLIKOVANY BÁSNĚ SABAHATTIN ALI?
Básně Sabahattina Aliho byly publikovány na mnoha místech. Noviny a časopisy, ve kterých jsou publikovány básně Sabahattina Aliho, jsou uvedeny níže.
časopis Caglayan
Magazín Vulture
Časopis Slunce
Časopis aktiv
Měsíčník
Kolej a časopis Svět
Nový turecký časopis
Překladatelský deník
Noviny Marko Pasha
Časopis Ali Baba
Noviny Yeni Anadolu
Časopis Projektor
Pravda noviny
Tan noviny
Ulus noviny
Noviny zesnulého Pasha
Známé Pasha noviny
Noviny Sedm osm Hasan Pasha
Spoutaná svoboda
Journal of Servet-i Fünun
časopis Irmak
Životopis
Časopis Torch
KTERÝ JE NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ROMÁN SABAHATTINA ALIHO?
Nejslavnějším románem Sabahattina Aliho je „Madonna v kožichu“.
VÝZNAM MADONY SABAHATTINA ALIHO V KOŽEŠINOVÉM POTAHU A JEJÍ KRITIKA
Román Sabahattina Aliho „Madona v kožichu“ byl serializován v novinách Pravda ve formě čtyřiceti osmi čísel s názvem Büyük Story. Datum serializace románu „Madonna v kožichu“, který napsal Sabahattin Ali, když byl povolán podruhé, bylo mezi 18. prosincem 1940 a 8. únorem 1941. Poprvé byla vydána jako kniha v knihkupectví Remzi v roce 1943. Román, v němž vystupují do popředí témata lásky a manželství, popisuje nejintenzivnější tříměsíční období v životě Raifa Efendiho. Román „Madona v kožichu“, který vypráví o tom, co se stalo v období dvanácti až patnácti let, je nejdiskutovanějším dílem Sabahattina Aliho.
Podle statistik zveřejněných Tureckým svazem knihovníků byl román Sabahattina Aliho „Madona v kožichu“ nejčtenější knihou v Turecku v roce 2015. Kniha si získala popularitu jak tím, že se o ní široce hovořilo a sdílela na sociálních sítích, tak byla doporučována ve školách. Román „Madona v kožichu“, který byl přeložen do různých jazyků, jako je němčina, arabština, ruština, angličtina, španělština a italština, je také na seznamu nejpůjčovanějších knih z univerzitních knihoven v roce 2017. Román „Madona v kožichu“, o kterém se široce hovořilo a získal mnoho pozitivních i negativních kritik, byl adaptován jak do divadla, tak do kina.
JAKÉ JSOU VLASTNOSTI ROMÁNŮ SABAHATTIN ALI?
První román Sabahattina Aliho je „Yusuf z Kuyucaku“. Obecně se v jeho románech dostávala do popředí jednotlivá témata. Některé pojmy, které používá ve svých románech, jsou: rodina, manželství, láska, sebevražda a dopis. Hlavními tématy románů Sabahattina Aliho jsou sociální problémy, nedostatek komunikace a osamělost. Sabahattin Ali se ve svých románech, které psal s kritickým a realistickým přístupem, nevyhýbal kritice inteligence. Sabahattin Ali, jehož hlavní postavou je ve všech třech jeho románech muž, si tyto tři postavy vybral z lidí, kteří se nedokázali přizpůsobit svému prostředí. Jazyk Sabahattina Aliho, který napsal romány a sociální realistická díla popisující různá místa a různá časová období, je také jednoduchý, jasný a srozumitelný.
HRY SABAHATTIN ALI
Hra Sabahattina Aliho vyšla v roce 1936 pod názvem „Vězni“. Dílo, které bylo inspirováno Kürsadovou revolucí v tureckých dějinách, se skládá ze tří aktů.
SABAHATTIN ALI TRANSLATIONS
5 překladů Sabahattina Aliho je uvedeno níže:
– Fontamara (Ignazio Silone)
– Tři romantické příběhy
- Antigona (Sofokles)
– Minna Von Barhlem (G. Ephraim Lessing)
– Podivné případy v historii
AUTOREM KTERÉHO OBDOBÍ JE SABAHATTIN ALİ?
Sabahattin Ali je republikánský spisovatel.
JAKÝ JE PŘÍSTUP SABAHATTINA ALIHO K UMĚNÍ?
Sabahattin Ali přijal chápání „umění je pro společnost“.
KTEROU LITERATURU OVLIVIL SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali byl ovlivněn literárním hnutím socialistického realismu. Socialistický realismus: Je to hnutí, které vzniklo jako odraz socialismu v umění a literatuře ve 1930. letech 1940. století a je přijímáno jako první příklad románu Maxima Gorkiho „Matka“. Revoluce, dělnická třída a průmysl jsou hlavní problémy, kterými se současná doba zabývá. Autoři, kteří psali díla socialistického realismu v turecké literatuře, se naopak zaměřili na to, co se dělo v anatolské geografii. Socialistický realismus, zapojený do ideologie, byl ve 1950. a 1940. letech XNUMX. století charakterizován jako levicová literatura. Práce socialistického realismu, které hledají problémy Anatolie a řešení těchto problémů, ukázaly jinou Anatolii, než jaká byla Anatolie zobrazená do roku XNUMX. Někteří z tureckých spisovatelů Social Realist, kteří tvrdí, že umění by mělo odrážet realitu, jsou uvedeny níže.
Nazim hikmet
Sadri Ertem
Samim Kocagoz
Kemal Bilbasar
Orhan Kemal
Kemal Tahir
Yasar Kemal
Fakír Baykurt
Milý Nesin
Rifat Ilgaz
KOHO SE TÝKÁ SABAHATTIN ALI?
Některá ze jmen, kterými byl Sabahattin Ali ovlivněn, jsou uvedena níže.
Ivan Turgeněv
Maxim Gorkij
Edgar Allan Poe
Guy de Maupassant
Heinrich von Kleist
ETA Hofmann
Thomas Mann
JAK JE OSOBNOST LITERATURY SABAHATTINA ALIHO?
Sabahattin Ali napsal díla mnoha literárních žánrů, jako je poezie, povídka, román a divadlo, „které ukazuje sílu umění především v jeho příbězích, zpracovává smutná témata, která si vzal z anatolského vesnického a městského života, realistickou metodou. píše příběhy se silnými popisy přírody, které dodávají pozoruhodnou tragédii s tvrdými liniemi.“ Je socialistický realista. Ve svých dílech používal jednoduchý a srozumitelný jazyk a přijal zásadu „používat jazyk, kterým veřejnost mluví a kterému rozumí“.
KDE JSOU PUBLIKOVÁNY DÍLA SABAHATTINA ALIHO?
Díla Sabahattina Aliho byla publikována v mnoha novinách a časopisech. Místa, kde byla díla Sabahattina Aliho publikována, jsou uvedena níže.
časopis Caglayan
Magazín Vulture
Časopis Slunce
Časopis aktiv
Měsíčník
Kolej a časopis Svět
Nový turecký časopis
Překladatelský deník
Noviny Marko Pasha
Časopis Ali Baba
Noviny Yeni Anadolu
Časopis Projektor
Pravda noviny
Tan noviny
Ulus noviny
Noviny zesnulého Pasha
Známé Pasha noviny
Noviny Sedm osm Hasan Pasha
Spoutaná svoboda
SABAHATTIN ALI KARIÉRA MIMO PSANÉ
Kromě toho, že je Sabahattin Ali spisovatel, pracoval v mnoha různých zaměstnáních, jako je soudce, vydavatel, překladatel, kamionová doprava a lodní doprava.
SABAHATTIN ALİ VYUČUJE ŽIVOT A VYŠETŘOVÁNÍ
Sabahattin Ali po absolvování istanbulské učitelské školy s učitelským diplomem získal svou první učitelskou zkušenost na základní škole Yozgat Merkez Cumhuriyet. V roce 1928 byl poslán do Německa Republikou Türkiye pro vzdělávací účely. Sabahattin Ali, který zůstal v Berlíně patnáct dní, se později usadil v Postupimi. Sabahattin Ali, který absolvoval soukromé lekce němčiny jak v soukromé instituci, tak u některých lidí v Německu, se před dokončením druhého roku v Německu vrátil do Turecka.
Po návratu do Turecka byl Sabahattin Ali jmenován učitelem základní školy v okrese Orhaneli v Bursa. Po Burse byl jmenován do Aydınu jako učitel němčiny. Proti Sabahattinovi Alimu bylo zahájeno vyšetřování za údajnou komunistickou propagandu, když byl v Aydınu, a přestože bylo rozhodnuto o jeho propuštění jako první, vyšetřování pokročilo a byl na chvíli zadržen ve věznici Aydın. Sabahattin Ali byl jmenován do Konya Secondary School jako učitel němčiny poté, co byl propuštěn z vězení Aydın.
Sabahattin Ali byl znovu zatčen 22. prosince 1932 za údajné hanobení tureckých státních správců, jako byli Mustafa Kemal Atatürk a İsmet İnönü. To je báseň, která začíná větou „Hej, ti, kteří neopouštějí svou vlast“, kterou četl na schůzce při zatčení. Sabahattin Ali, který byl nejprve poslán do Konyi a poté do věznice Sinop, byl propuštěn na základě všeobecné amnestie k 10. výročí republiky. Vězení, kde pobýval v Sinop, se nyní změnilo na muzeum a otevřelo se návštěvníkům.
ODKUD JE SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali pochází z Trabzon Oflu z otcovy strany a Lofça z Bulharska z matčiny strany.
KDO JE OTECEM SABAHATTINA ALIHO?
Otec Sabahattina Aliho je kapitán pěchoty Ali Selahattin Bey z Cihangir. Ali Selahattin Bey se narodil v roce 1876 a zemřel v roce 1926. Ali Selahattin Bey, pocházející ze staré a šlechtické rodiny z Istanbulu, byl poslán do Çanakkale jako náčelník válečného soudu během první světové války po své službě v Komotini. Po své povinnosti v Çanakkale se s rodinou přestěhoval do İzmir a poté do Edremit distriktu Balıkesir. Když pracoval jako důstojník v Eğridere, oženil se s Hüsniye Hanım, která byla o šestnáct let mladší než on. Ali Selahattin Bey se přátelil s intelektuály té doby, jako byli Tevfik Fikret a princ Sabahaddin, a z tohoto důvodu pojmenoval svého prvního syna Sabahattin a druhého Fikret. Jeho jediná dcera je Süheyla, která se k rodině připojila v roce 1.
JAK JE SABAHATTIN ALI DĚTEM?
Dětství Sabahattina Aliho prošlo ve více než jednom městě. Jeho matka Hüsniye Hanım se v šestnácti letech provdala a kvůli svým psychickým problémům se mnohokrát pokusila o sebevraždu. Psychické problémy jeho matky a finanční potíže jeho rodiny ovlivnily dětství Sabahattina Aliho. Přítel z dětství Sabahattina Aliho, Ali Demirel, popsal Hüsniye Hanım jako „velmi rozzlobenou osobu“. Sabahattin Ali, který je uzavřený lidem, neúčastní se her svých přátel, rád se poflakuje, většinou čte knihy nebo kreslí doma, se stal přes všechny potíže, s nimiž se v dětství potýkal, úspěšným studentem.
JAK JE SABAHATTIN ALİ VZDĚLÁVACÍ ŽIVOT?
Sabahattin Ali začal svůj vzdělávací život na škole Füyuzat-ı Osmaniye v Üsküdar Doğancılar, kam začal chodit ve věku 7 let. Později studoval na základní škole Çanakkale v Çanakkale, kam odešel kvůli otcově povinnosti. Později studoval na základní škole v Edremit, Balıkesir, kam odešel se svou rodinou. Sabahattin Ali, jeden z úspěšných studentů Edremit Primary School, absolvoval tuto školu v roce 1921. Po promoci zůstal Sabahattin Ali u svého strýce v Istanbulu 1 rok, poté se vrátil do Balıkesir a na začátku školního roku 1922-1923 se zapsal do Balıkesir Teachers' School. Sabahattin Ali, který se během studií věnoval literatuře, posílal články a básně do různých časopisů a vydával se svými přáteli školní noviny. V těchto novinách publikoval různé příběhy, básně a karikatury s podpisy Sabahattina, Gültekina a Halita Ziya. V těchto novinách byly publikovány básně Sabahattina Aliho „Kamer-i Mestur“ a „Píseň mých vlasů“. Po 5 letech vzdělávání na učitelské škole Balıkesir byl v roce 1926 přes ředitel školy Esat Bey přeložen do učitelské školy v Istanbulu. Sabahattin Ali, který nadále posílal básně a příběhy do časopisů s podporou Ali Canip Method, který byl učitelem na stejné škole poté, co začal studovat na istanbulské učitelské škole, tuto školu absolvoval 21. srpna 1927, získání učitelského diplomu.
JE SABAHATTIN ALI VDANÝ?
Sabahattin Ali se setkal s Aliye Hanım v domě lékárníka Saliha Başotaça v Istanbulu v létě 1932, 16. května 1935. Kadıköy Oženil se na Oddacím úřadu. Sabahattin Ali, který svou ženu velmi miluje a psal jí různé dopisy, řekl paní Aliye: „Dostal jsem váš dopis. "Nejsem zlá holka, jsem připravena obětovat svůj život pro tvé štěstí, ne pro tvé štěstí!" říkáš. Aliye, nepiš mi takové věci... Pak se do tebe šíleně zamiluji. Vím, jaká jsi hodná holka. Bezpochyby to nejlepší, co jsem kdy v životě udělal a mohl udělat, bylo spojit svůj život s tebou. Proč bychom měli psát smutné a smutné věci příště? Tu větu jsem četl snad padesátkrát. Ach Aliye, budu tě milovat víc, než si můžeš přát. Uvidíš, jak umím milovat." mluvil svými slovy.
DĚTI SABAHATTINA ALIHO
Jediným dítětem Sabahattina Aliho je turecký pianista a muzikolog Filiz Ali.
V JAKÉM VĚKU ZEMŘEL SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali měl 41 let, když byl zabit. Sabahattin Ali chtěl z Turecka uprchnout, protože byl ohromen žalobami vedenými proti němu a nepravdivými odsouzeními a protože neustále žil nelehký život. Sabahattin Ali, který se 31. března 1948 vydal do Kırklareli s Ali Ertekinem, známým svého přítele Berbera Hasana, se kterým se setkal ve vězení, byl Ali Ertekin zabit 1. dubna 1948 během cesty.
KDE JE HROB SABAHATTIN ALI?
Sabahattin Ali nemá hrob. Tělo Sabahattina Aliho našel pastýř. Pastýř, který tělo našel, ohlásil situaci 16. června 1948 četníkovi. Tělo se ztratilo na cestě do soudního lékařství.
Pět nejslavnějších básní Sabahattina Aliho je uvedeno níže.
LEYLIM LEY
Otočil jsem se k suchému listu, který spadl z větve
Ranní vítr mě rozhází, zlomí
Odnes můj prach odtud
Zítra mě natřete na bosé nohy
Koupil jsem saz a šel jsem za expatriotem
Otočil jsem se a přišel si promnout obličej
Co je potřeba ptát se toho a toho?
Podívej, čím jsem se stal mimo tebe
Záření měsíce dopadá na můj nástroj
Není nikdo, kdo mluví na mé slovo
Pojď, můj srpek obočí, na moje koleno
Měsíc na jedné straně, ty na druhé, obejmi mě
Nebyl jsem doma sedm let
Nehledal jsem partnera v nesnázích
Pokud jednoho dne přijdeš, zaostaneš za mnou
Zeptejte se svého srdce, ne svého ucha
VĚZEŇSKÁ PÍSNIČKA
Byl jsem jako orel na obloze.
Byl jsem postřelen na křídlech;
Byl jsem jako větev s fialovými květy,
Na jaře jsem se zlomil.
Nepomohlo mi to,
Každý den je další jed;
Železo ve věznicích
Držel jsem se mříží.
Byl jsem nadšený jako pružiny,
Byl jsem opilý jako větry;
jako staré sykomory
Byl jsem sražen během jednoho dne.
Můj chléb je pevnější než mé štěstí,
Mé štěstí je horší než můj nepřítel;
Takový hanebný život
Už mě nebaví tahat.
Nemohl jsem se nikoho zeptat
Když jsem sytý, nemůžu zabalit
Nemůžu přestat, když nevidím
Rozešel jsem se se svou polovičkou Nazli.
JAKO DĚTI
Měl jsem nikdy nekončící život
Jako když se jaro šíří krajinou
Srdce mi tlouklo rychle bez zastavení
Je to, jako bych měl v hrudi oheň
V nějakém světle, v nějaké mlze
Jsem v hrudi, že mě někteří milují
Někdy jsem byl po ruce, někdy jsem byl ve vězení
Jako vítr vanoucí všude
Moje láska byla dvoudenní posedlost
Můj život byl nekonečným dobrodružstvím
Měl jsem v sobě tisíc přání
Jako básník nebo vládce>
Když cítím, že jsi mě udeřil
Uvědomil jsem si, jak jsem unavený
Že se uklidním, že se uklidním
Jako pramen vylévající se do moře
Teď si myslím, že poezie je tvoje tvář
Teď je mým trůnem tvé koleno
Miláčku, štěstí patří nám oběma.
Jako relikvie z nebe
Tvé slovo je dokonalé z básní
Ten, kdo miluje někoho jiného než tebe, je blázen
Tvá tvář je nejkrásnější z květin
Tvoje oči jsou jako neznámý svět
Skryj svou hlavu v mé hrudi miláčku
Nech mou ruku bloudit po tvých krásných vlasech
Pojďme jednou plakat, jednoho dne se smát
Jako když se zlobivé děti milují
HORY
Moje hlava je hora, moje vlasy jsou sníh,
mám šílený vítr,
Pláně jsou pro mě příliš úzké,
Můj domov jsou hory.
Města jsou pro mě past,
Člověk sohbetjsou zakázány,
Drž se ode mě dál, dál ode mě
Můj domov jsou hory.
Kameny podobné mému srdci,
majestátní zpívající ptáci,
Jejich hlavy jsou blízko k nebi;
Můj domov jsou hory.
Dejte polovinu do rukou;
Dej mou lásku větrům;
Pošlete mi ruce:
Můj domov jsou hory.
Pokud jednoho dne bude můj osud znám,
Pokud se vysloví mé jméno,
Pokud se moje místo najde s dotazem:
Můj domov jsou hory.
VĚZEŇSKÁ PÍSNIČKA
Nenaklánějte hlavu dopředu
nevadí, nevadí
Nenechte svůj pláč slyšet
Nevadí srdce, nevadí
Venku šílené vlny
Pojďte olizovat stěny
Tyto hlasy vás rozptylují
Nevadí srdce, nevadí
I když nevidíte moře
obrátit oko nahoru
Nebe je dno moře
Nevadí srdce, nevadí
Když vaše potíže narostou
Pošlete výčitku Alláhovi
K vidění jsou ještě dny
Nevadí srdce, nevadí
Vedoucí kůň končí na koni
Cesty postupně končí
Trest končí v posteli
Nevadí srdce, nevadí