Světově proslulý básník Nazım Hikmet byl v İzmiru připomenut u 121. výročí jeho narození spolu s Yannisem Ritsosem, který přeložil jeho básně do řečtiny. Starosta metropolitní obce İzmir, který se zúčastnil setkání Nazım – Ritsos Tunç Soyerpřečtěte si báseň, kterou napsal Yannis Ritsos pro Nazıma Hikmeta.
Básník Nazım Hikmet byl připomínán v Ahmed Adnan Saygun Art Center (AASSM) ke 121. výročí jeho narození. Nazım Hikmet a Yannis Ritsos, kteří přeložili jeho básně do řečtiny, byli společně připomenuti na setkání Nazım Hikmet-Ritsos, pořádaném metropolitním magistrátem Izmiru a organizovaným Mezinárodní kulturní federací 21. století a Asociací mezikulturního umění. Starosta metropolitní obce Izmir na setkání Nazım-Ritsos Tunç Soyer se také zúčastnil.
"Zanechali nám nejcennější dědictví na světě"
Prezident mluví na vzpomínkovém programu Tunç SoyerŘekl, že Nazim a Ritsos strávili své životy v exilu a vězení, protože bránili mír a spravedlivý život. Prezident připomněl, že knihy Nazıma Hikmeta byly zakázány a dokonce spáleny Tunç Soyer„Ale nikdy se nebáli, nikdy se nevzdávali. Naopak zesílili a zesílili svůj hlas. Stáli bok po boku a stali se ztělesněním spravedlnosti proti všem nespravedlnostem na světě. Svými básněmi, slovy a láskou... Zanechali nám nejcennější dědictví na světě: Mír,“ řekl.
„Bylo navždy vryto do paměti tureckého a řeckého lidu“
Když Soyer vysvětlil, že Yannis Ritsos a Nazım Hikmet jsou dva velcí lidoví básníci, kteří po celý svůj život bojovali za mír a svobodu, řekl: „Tyto boje, které je spojují, také inspirovaly a posilovaly přátelství tureckého a řeckého lidu po stovky let. Řecký lid byl inspirován Nazım a turecký lid Yannisem pro solidaritu, svobodu, nezávislost a mír. Boj proti fašismu, autokracii a chuntám se stal gigantickým ve verších dvou básníků. Proto se tyto dva obří platany nesmazatelně vryly do paměti tureckého a řeckého lidu. Nejlépe odpovídáme těm, kteří se v průběhu let snažili proti sobě poštvat turecký a řecký lid, tím, že připomínáme přátelství těchto dvou lidových básníků. Zatímco vzpomínáme na básně, boje a dávná přátelství Yannise a Nazıma, jaká moc může narušit přátelství tureckého a řeckého národa? Je samozřejmé, ale existuje více důvodů, které nás spojují, než důvodů, které nás oddělují. Proto spolu souhlasíme.“
Prezident Soyer zakončil svůj projev přečtením řádků, které Yannis Ritsos napsal pro Nazıma Hikmeta: „Svoboda je jedno z vašich jmen / Je to vaše nejkrásnější jméno / Ahoj Nâzım“.
Rutkay zpíval básně Aziz Nazım
Po projevech byly přečteny básně dvou velkých básníků. V noci kurátor Dr. S prezentací Naci Hasanefendi vystoupili na pódium skladatel a klavírista Sthathis Oulkeroglu, dále sopranistka Dora Zikou a pianistka Fotini Triandafillou. S básněmi Nazıma Hikmeta se na scénu postavil i divadelní umělec Rutkay Aziz. V noci zazpíval i baglama umělec Mazlum Çimen díla složená z Nazımových básní.
Buďte první kdo napíše komentář