Na zahajovacím večeru 29. Mezinárodního filmového festivalu Adana Golden Boll byly jejich majitelům předány „Ceny Orhana Kemala Emka“. V noci konané v amfiteátru Merkez Park s představením Yetkina Dikincilera byly předány ceny mistru divadla Zihni Göktayové, herečce, zpěvačce a vizážistce Suzan Kardeş a bývalé předsedkyni Svazu pracovníků kina. Zafer Ayden.
VELKÁ PRÁCE BÝT UMĚLCEM
Starosta metropolitní obce Adana a čestný prezident festivalu Zeydan Karalar se ujal slova při zahájení významné noci a řekl, že ačkoli se komunitám věnuje již mnoho let, byl nadšený, když mluvil před umělci. Prezident Zeydan Karalar, zakladatel Turecké republiky, velký vůdce Mustafa Kemal Atatürk, „Pánové! Všichni můžete být poslanci, ministři, dokonce i prezident republiky, ale nemůžete být umělci.
SLAVNOSTNÍHO OCENĚNÍ SE ZÚČASTNILI CENNÍ HOSTÉ
Pozdrav umělcům, kteří se účastní slavnostního předávání cen Orhana Kemala Emka, prezident provincie CHP Istanbul Canan Kaftancıoğlu, předseda DİSK Arzu Çerkezoğlu, Eşber Yağmurdereli, starostové okresů, provinční prezidenti, politici, odboráři, poslanci, hosté a obyvatelé Adany, řekl prezident Zeydan Karalar Jsme od umění, podporujeme demokracii, lidská práva a práci. Již po devětadvacáté pořádáme Mezinárodní filmový festival Adana Golden Boll, jednu z nejsmysluplnějších hodnot města kinematografie Adana. Festival, který začal v roce 29 a byl čas od času přerušován, se snažíme 1969 roky i přes pandemii pořádat s nadšením a způsobem, který patří kinematografii, Adaně, našim umělcům a kinematografickému městu Adana. Milosrdně a s úctou si připomínáme naše filmové umělce, které jsme letos i v předchozích letech ztratili.“
ADANA JE MĚSTO KULTURY A UMĚNÍ A JE SLYŠENÁ DO ATATÜRKU
Prezident Zeydan Karalar pokračoval ve svých slovech takto: „Není samozřejmě náhoda, že Adana je městem kinematografie a že se v Adaně koná filmový festival Golden Boll. V našem dětství se v Adaně v letních kinech hrály filmy. Letní kina Adana jsou vyhlášená. Filmy hrané v letních kinech Adana, pokud byly úspěšné, byly populární po celém Turecku. Adana takovou vlastnost měla. Je to vidět na umělcích, které Adana vycvičila. Už tehdy bylo jasné, že se Adana stane průkopnickým městem v kultuře a umění. Samozřejmě jsme hrdí na to, že Adana je město kultury, město umění, město vědy, město civilizace, město demokracie a že je to kemalistické město, které je loajální k Atatürkovi.“
KINO VŽDY UKAZALO PRAVDU
Prezident Zeydan Karalar vysvětlil, že Golden Boll je také historií Adany a Turecka, řekl: „Když se podíváme zpět na filmy promítané na každém festivalu, čteme historii naší země. Každý rok se tento festival konal, zachytil naše životy hodnotnými filmy. Někdy byla v rámu chudoba, někdy úrodná země, někdy naděje, někdy zoufalství. Někdy se do rámce vejde práce, někdy rovnost. Někteří lidé přišli, vytáhli z rámce života to nejhlubší, jako je láska, ale my jsme lásku tvrdošíjně přenášeli na plátno. Někteří chtěli, aby pravda byla mimo rámec. Kino nepovolilo, ukázalo pravdu. Jako starosta mám povinnost vidět, co je mimo rámec, a vzít to do rámce. Budeme zemí, dokud budeme zahrnovat ty, kteří trpí chudobou, nerovností, nespravedlností, násilím, tedy ty, kteří nechtějí být ukázáni, a bojovat za ně,“ řekl.
Ať žije kino, ať žije demokracie, ať žije práce…
Prezident Zeydan Karalar zakončil svá slova takto: „Jak řekl Edip Cansever ve své krásné básni; "Nemůžeš se smát, smát se je smích, když se lidé smějí." Budeme úspěšní do té míry, že dokážeme vzít ty, kteří se neumí smát, a najít lék na jejich problémy. Kino nás vede i v tomto ohledu. Když se podíváme na náš letošní výběr filmů, lépe pochopíme, kde hledat. Když pomyslíte na Golden Boll, první věc, která vás v kině napadne, je práce. Nadále odměňujeme ty, kteří pro naše kino pracují. V letošním roce předáváme ceny Labour Awards, které jsme udělili jménem velmi důležité hodnoty naší Adany, Orhana Kemala, našim velmi cenným umělcům Zihhi Göktay, Suzan Kardeş a Zafer Aydan. Nemůžeme jim dostatečně poděkovat za úsilí, které věnovali našemu kinu a našemu umění. Na závěr svých slov bych vám rád připomněl slova našeho velkého vůdce Mustafy Kemala Atatürka o kinematografii. Náš Atatürk říká: Kino je takový objev, že; Přijde den, kdy bude vidět, že se změnila fronta světové civilizace spíše než objev střelného prachu, elektřiny a kontinentů. Kino se postará o to, aby se lidé žijící na těch nejvzdálenějších koncích světa navzájem poznali a milovali. Mezinárodní filmový festival Adana Golden Boll je součástí tohoto milujícího ideálu lidskosti. Ať žijí ti, kdo pracují pro tento ideál, ať žijí ti, kteří kádrují život, ať žije kino, ať žije demokracie, ať žije svoboda, ať žije práce…“
MUSTAFA KEMAL, YAŞAR KEMAL, ORHAN KEMAL…
Zeydan Karalar, ministr města Adana Metropolitan Municipality, předal cenu mistru umělci Zihni Göktayovi. Göktay při přebírání své ceny řekl: „Dostal jsem mnoho cen, ale toto je poprvé, co jsem dostal cenu z filmového festivalu. Dlužím dluh každému, kdo zná mou hodnotu. Adana je pro mě velmi důležité město. Nejen svým kebabem, citrusovými plody a bavlnou; Je to pro mě velmi důležité město svým uměním, intelektuály, státníky a umělci. V roce 1964 jsem podnikl své první turné do Adany. Kemaller je pro mě velmi důležitý; Yaşar Kemal, Orhan Kemal, Mustafa Kemal… Moc vám děkuji za toto krásné ocenění.“
ADANA A ADANALI BUDOU I NADÁLE UMĚNÍM A UMĚLCI
Prezident Zeydan Karalar, který cenu předával, vyjádřil své pocity takto: „Nemůžeme políbit ruku našemu vzácnému umělci? Adana a obyvatelé Adany budou žít své umění autenticky za všech okolností a budou i nadále stát při umění a umělci. Náš festival pořádáme, aniž bychom byli něčím ovlivněni, nestranným způsobem, který se hodí k umění, umělci a kinu. Budeme v tom pokračovat.“
NAŠI MISTŘI JSOU V SOUPRAVÁCH
Další držitelce Ceny Orhana Kemala Emka, Suzan Kardeş, cenu předali básník a spisovatel Ataol Behramoğlu a syn Orhana Kemala Işık Öğütçü. Zatímco Suzan Kardeş obdržela svou cenu; „Jsem rád, že jsem tady. Děkuji všem, kteří mi toto ocenění udělili a považovali ho za hodné. Chci zde říci ještě jednu věc. Prosím, podívejme se na naše přátele a mistry, kteří chtějí být na natáčení z lásky ke své profesi, kteří pracují ve všech oblastech kinematografie. Chtějí být vidět na natáčení. Ať jim to pán napíše na záda. To je můj sen. Vše velmi důležité. Vážení výrobci, ať jsou na natáčení naši mistři. Děkuji, že jste mě dnes večer zviditelnili. Protože nechci zmizet a chci v komunitě existovat.“ řekl.
JMÉNEM SET WORKERŮ
Zafer Aydan, bývalý prezident Sine Sen, který je již 40 let členem představenstva Odborového svazu pracovníků kinematografie, převzal cenu z rukou předsedy DİSK Arzu Çerkezoğlu. Ayden řekl: „Jménem všech pracovníků kina bych chtěl všem poděkovat. Toto ocenění přebírám za pracovníky natáčení, kteří přišli o život na natáčení, na cestě domů z natáčení, za své bratry a sestry, kteří přišli o život při vraždě z práce, a za naše kamarády, kteří položili život za humánní boj."
VÝZVA UMĚLCŮ
Večer se na pódium postavil i Zuhal Olcay, kde svými soundtracky dobarvili Çukurova Symphonic Project pod vedením dirigenta Eray İnal. Překvapením koncertu Zuhal Olcay, na kterém diváci doprovázeli své písně, byla opereta "Luxusní život" v podání Zihni Göktay a Olcay. Ceremoniál zakončil nadšený potlesk publika a účinkující sklidili velký potlesk.
Buďte první kdo napíše komentář