Ahmet Javad (narozen 5. května 1892, vesnice Seyfali, okres Shamkir – zemřel 13. října 1937), ázerbájdžánský básník. Ahmed Cevad napsal texty ázerbájdžánské národní hymny a básně „Černé moře bylo prasklé“ během kavkazské islámské armády. V důsledku Stalinova čistkového hnutí, které mělo ve společnosti pod názvem Velká čistka široké odezvy, byl obviněn z „kontrarevolucionáře“ a odsouzen k smrti a v roce 1937 popraven.
Ahmed Cevad je také známý jako první člověk, který přeložil knihu gruzínského básníka Shoty Rustaveliho Muž s tygří kůží z gruzínštiny do ázerbájdžánštiny. Tento překlad byl publikován až v roce 1978 pod názvem Pələng dərisi gemış pəhləvan v ázerbájdžánské abecedě založené na azbuce. Tento překlad s názvem pələng dərisi gemış pəhləvan byl s malými změnami přeložen do turečtiny Bilal Dindar a Zeynelabidin Makas a byl publikován v roce 1991 pod názvem Kaplan Skin Knight.
artefakty
- Vybraná díla. – B.: „Východ-Západ“,
- Vybraná díla: při 2 C. – B.: Ázerneşr, 1992. – C.Iş. ; C.II.
- Ty nebrečíš, já pláču.
- Správný křičící hlas / tərt. a předmluva patří A. Alijevové.
- Černé moře se třepotalo: (poezie)
- noviny. – 1992.
- Don't Come Basmalah: Básně / Ázerbájdžán. – 1994.
Buďte první kdo napíše komentář