Aplikace IMBB pro rozvoj cestovního ruchu „Překladové značení“. Metropolitní magistrát v Istanbulu (IMM) zahájil nový projekt s cílem zvýšit počet turistů přicházejících do města a pomáhat zahraničním návštěvníkům. Zejména v souvislosti se studií, která má být realizována na Historickém poloostrově a jeho okolí, kde jsou zahraniční turisté intenzivní, se do dopravních systémů a orientačních značek začaly ukládat dočasné překlady, které se v určitých ročních obdobích změní.

První realizace projektu byla zahájena pro přibližně 70 tisíc turistů, kteří přišli do Istanbulu u příležitosti 400. výročí Číny (Čínský národní svátek). V rámci žádosti podané v souladu s požadavkem čínského velvyslanectví; 1 stanic na tratích T2 a M30, Ortaköy A.Ş. KadıköyDo mola Üsküdar / Bosphorus a Bosphorus Tour / Islands Line byly přidány čínské překlady, 11 zastávek na historickém poloostrově IETT a 56 turistických značek a existujících značek v muzeích Rosary and Carpet.

Generální konzul Číny v Istanbulu Cui Wei se také setkal s občany své země, kteří strávili v říjnu čínský národní den v Istanbulu na náměstí Sultanahmet. Wei při návštěvě týmů policejního oddělení cestovního ruchu IMM uvedl, že čínští turisté mají rádi Istanbul a velmi poděkovali IMM za jejich čínské značení a uvolnění. Wei, který také obdržel informace o práci IMM, navštívil turečtinu jako společný jazyk.

2018 in China „Turecko Tourism Year“ byla vyhlášena, a proto se naše země zažila obzvláště závažná příliv čínských návštěvníků Istanbul. V této souvislosti se IMM účastnil veletrhů a událostí v Číně a prezident IMM Mevlüt Uysal hostil čínské novináře a jevy sociálních médií v Istanbulu.

BUDE V JINÝCH JAZYKECH

V souladu s projektem uygulam Translation Signage ”zahájeným Istanbulem s cílem zlepšit turistický potenciál Istanbulu bude IMM pokračovat v rozšiřování a implementaci aplikace pro zahraniční hosty, kteří plánují strávit důležitou dovolenou a dovolenou v Istanbulu.

Podle údajů o cestovním ruchu; například na ramadánských a kurbanských svátcích, kde arabští turisté navštěvují Istanbul více, arabští, perští turisté a nevruzské hostiny, kde cestují ruští turisté, ruské překladové znaky zdobí znaky istanbulských dopravních systémů.